/Dễ trăm lần không dân cũng chịu. Khó vạn lần dân liệu cũng xong/. Thơ Thanh Tịnh

VIDEO

Tin nóng

HỖ TRỢ

QUẢNG CÁO

LỊCH

LIÊN KẾT

Tin trong Nước

BẢN ĐỒ HÀNH CHÍNH TỈNH QUẢNG YÊN NĂM 1909

Chúng tôi đăng phần Bản đồ Hành chính tỉnh Quảng Yên năm 1909 do người Pháp xuất bản.

BẢN ĐỒ HÀNH CHÍNH TỈNH QUẢNG YÊN NĂM 1909

.

       Chúng tôi đăng phần Bản đồ Hành chính tỉnh Quảng Yên năm 1909 do người Pháp xuất bản. Một số sông ngòi, kênh rạch, cửa sông, cửa biển… chưa đọc ra hết được, đặc biệt là những chữ viết tắt, viết bị mờ, bị tên khác đè ở địa phận tỉnh Quảng Ninh ngày nay (Còn phía bên Hải Phòng chúng tôi đã dịch được hết). Nếu ai quan tâm tới bản đồ này, sẽ có cái nhìn khách quan hơn về 3 cuộc chiến trên sông Bạch Đằng của ông cha ta thuở xưa thời Ngô Quyền, Lê Đại Hành và Trần Hưng Đạo.

.

     .

      Theo chú thích của người Pháp (1909), thì những chỗ có màu vàng là đất đai có thể trồng trọt cấy hái được, còn chỗ màu trắng là núi đá, hay đất đai còn nhiễm mặn giống như đảo Vũ Yên ngày nay. Còn chỗ màu sẫm là sông ngòi, hồ nước. Mong sự góp ý của độc giả. Mọi sự góp ý gửi theo E-mail: tongocthachhp@gmail.com

 

NGỌC TÔ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Các tin khác