Dù đã ít nhiều giao lưu với văn học thế giới trong mấy thập niên gần đây (tạm lấy mốc từ sau 1975), thực trạng văn học nước nhà, đặc biệt trên lãnh vực thi ca vẫn trì trệ và lạc hậu so với một số nước trong khu vực, như Thái Lan, Indonesia, Malaysia
Hiện có nhiều văn bản giấy tờ, sách báo người soạn thảo không để ý đến dấu chấm, dấu phẩy, động từ… gây phiền hà tới nhiều tổ chức, cá nhân thậm chí còn dẫn tới các quyết định sai trái
Mẹ đến trước giường của Pô-rô, mỉm cười nói: “ Con ơi! Mẹ muốn đến nhà Rôi-li, đi mượn chiếc đài thu thanh của nhà họ về nghe một chút, con nói có được không?”
