VIDEO
Tin nóng
QUẢNG CÁO
LỊCH
LIÊN KẾT
Thơ
CHÙM THƠ CỦA TẠ PHƯƠNG
Tân hội viên 2014 quê quán tại An Bồ, Dũng Tiến, Vĩnh Bảo, Hải Phòng (Được xét về thành tích dịch thuật), nâng quân số hội viên quê Vĩnh Bảo lên 14Tác phẩm:
- Biển thức (thơ), NXB Văn học. 1995
- Tiếng vọng (thơ), NXB Văn học. 2003
- Hồn đá (thơ), NXB Tác phẩm mới. 2004
- Mặc chó cứ sủa, Tiểu thuyết (tác giả: Wild Herbert, Pháp). NXB Lao động, 2005. 320 tr. (Tạ Phương dịch từ tiếng Pháp).
- Thơ trữ tình (Puskin. Lermontov & Esenin), NXB Hội Nhà văn, 2004. (Tạ Phương tuyển dịch từ tiếng Nga).
- Những đỉnh cao thơ Nga, NXB Văn học, 256 trang. 2010. (Tạ Phương tuyển dịch từ tiếng Nga).
- Trên 10 tuyển thơ (đồng tác giả hoặc dịch giả).
@@@
CHÙM THƠ CỦA TẠ PHƯƠNG
NHỮNG HÀNG CÂY CHEN CHÚC
Run rẩy
những cánh rừng đại ngàn
bị triệt hạ.
Rỗng tuếch
lá phổi trần gian
hành tinh trơ trọi đá.
Cũng bàn tay con người
lại trồng lên
từng cây
từng cây nhỏ
mong vá lành lá phổi hành tinh...
Mỗi mầm xanh
dù sẽ thành cây hoa
hay thành cổ thụ
dù mọc thành rừng
hay toả bóng trong công viên, đại lộ...
đều khiến cho Mẹ Đất rưng rưng.
Nhưng
đâu thiếu những vùng đồi khô khát
những mảnh đất sắp hoá thành hoang mạc
mà bao cây trồng chen chúc chốn này?
Và
cớ sao người nông dân
tháng năm bùn đất cuốc cày
tại nơi đây
không ai đến trồng một cây, dù nhỏ?
Và
Trái Đất chắc sẽ đẹp hơn rất nhiều
nếu trên những cành cây xanh đó
không lấp ló
những tấm biển ghi danh màu trắng.
Xuân 2003
Ghi ở đoạn đường vào chùa Phật Tích
@@@
BÃO
Một đầu dây nói là anh
Rưng rưng nhớ thuở chúng mình lạc nhau
Anh qua bao suối bao cầu
Nóng chờ giọng nói từ đầu dây quen...
Phía đầu dây ấy... không em
Hay là em vẫn ở bên, lặng ngồi?
Lũ dâng... Cầu suối sập rồi
Chôn chân anh đứng bên trời. Bão dâng...
Nguồn: Tiếng vọng/ NXB Hội Nhà Văn, 2003.
@@@
TRƯỚC HÀNG BIA MỘ TRẮNG
Những hàng bia mộ trắng
Trong nghĩa trang Ba Hàng
Trắng ngời ngời dưới nắng
Sáng không gian, thời gian
Sông Hồng trôi mải miết
Hàng nhãn lồng tươi non
Bãi mía vàng tụ mật
Đàn trâu béo trục tròn...
Những hạt phù sa đắng
Nuôi ngọt trái nhãn lồng
Cỏ non nhường sắc thắm
Cho bầy nghé bên sông...
Người nằm dưới đất sâu
Đã qua thời oanh liệt,
Trên mặt đất mỡ màu
Sự sống còn cháy tiếp
Tôi đến thắp nén nhang
Trước hàng bia mộ trắng
Thấm tình sâu nghĩa nặng
Bao anh hùng khuyết danh
Ba Hàng 2000