Ngày: 07 - 09 - 2010
Tìm kiếm
 
 
Tác phẩm tiêu biểu
Giải mã nghi án giới tính của ông hoàng thơ tình Xuân Diệu

Nghi án về giới tính của nhà thơ Xuân Diệu là một bí mật trong suốt một thập kỷ qua...

 
Thơ đoạt giải và những

Người bạn thấy tôi mê thơ, nhất là thơ lục bát, đã tặng tôi cuốn "Ngàn năm thương nhớ"

 
NĂM DÒNG SÔNG CÙNG CHẢY
Năm nhà thơ – Năm Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam.
 
LỤC BÁT TRỊNH ANH ĐẠT

Trong cuộc thi thơ của Tạp chí Xứ Thanh cách đây chừng mười năm, là một thành viên Ban Chung khảo...

 
Снова сон

Снова сон, пленительный и сладкий...

 
Một lần gặp nhà thơ Huy Cận

Tôi có may mắn được gặp nhà thơ Huy Cận. Vì thế sau này chuyện lùm xùm quanh ngôi nhà 24 Điện Điên Phủ giữa những người thân...

 
Vũ Từ Trang – Đi đâu làm gì cũng vì con chữ.

Trong làng văn ta có những người may mắn được trời phú cho nhiều năng lực khác nhau...

 
Приближается звук
Приближается звук. И, покорна щемящему звуку, Молодеет душа.
 
Cha và con

Hai mắt ông ngập trong bóng tối, đôi chân lần tìm, bàn tay chìa lên phía trước quờ quạng không gian.

 
Xa vắng của Hữu Thỉnh
Bài thơ bốn câu, tám dòng, thấy hiện lên bóng dáng hai nhân vật trữ tình, lặng lẽ trong xa vắng
 
NGẨNG ĐẦU LÊN BƯỚC TRƯỚC MẶT TRỜI

Dòng sông Hồng đỏ lịm phù sa chỉ qua một đêm cuối Thu mà biến thành dòng sông mây trắng tràn ngập đôi bờ.

 
Con tim nặng nghĩa đa tình

Kim Chuông là một nhà thơ thành danh khá sớm, người đôn hậu chân thành, có nụ cười cởi mở rất duyên và thật dễ tin cậy.

 
Hội chứng hùng biện

Nhà văn, học giả Trung Quốc đương đại Vương Mông, sinh ngày 15/10/1934, tại Nam Bì, tỉnh Hà Bắc; đã xuất bản gần 100 bộ tiểu thuyết

 
Trăng trên thung lũng Seo Sảo.

Tôi thực lòng không hiểu vì sao chị Mủa lại cứ khăng khăng không cho thằng Liểng đưa anh Tính, bạn tôi, là một nhà hang động học....   

 
В ДЮНАХ

Я не люблю пустого словаря
Любовных слов и жалких выражений:

 
PHƯỚC (PHẦN VI)

    Sau ba mươi hai năm, mấy anh em cùng lính tiểu đoàn 9 những năm rúc bụi, chui hầm ở thành phố này tìm gặp lại nhau.

 
Kyrgyzstan: Con trai cựu Tổng thống đứng sau vụ bạo loạn sắc tộc?
Chính quyền Kyrgyzstan sẽ điều tra về những cáo buộc xung quanh việc quân đội chính phủ có liên quan đến bạo loạn sắc tộc ở miền Nam nước này 
 
Kyrgyzstan: Con trai cựu Tổng thống đứng sau vụ bạo loạn sắc tộc?
Chính quyền Kyrgyzstan sẽ điều tra về những cáo buộc xung quanh việc quân đội chính phủ có liên quan đến bạo loạn sắc tộc ở miền Nam nước này 
 
Kyrgyzstan: Con trai cựu Tổng thống đứng sau vụ bạo loạn sắc tộc?
Chính quyền Kyrgyzstan sẽ điều tra về những cáo buộc xung quanh việc quân đội chính phủ có liên quan đến bạo loạn sắc tộc ở miền Nam nước này 
 
Kyrgyzstan: Con trai cựu Tổng thống đứng sau vụ bạo loạn sắc tộc?
Chính quyền Kyrgyzstan sẽ điều tra về những cáo buộc xung quanh việc quân đội chính phủ có liên quan đến bạo loạn sắc tộc ở miền Nam nước này 
 
Ý KIẾN NHỎ BÊN THỀM ĐẠI HỘI NHÀ VĂN KHÓA VIII

Tiến tới Đại hội Nhà văn Việt Nam, các nhiệm kỳ, dù tổ chức đại hội đại biểu, hay đại hội toàn thể, nhưng việc tổ chức đại hội nhà văn các miền,...

 

 
Chùm thơ Ánh Huỳnh
  
/Se sẽ thôi ba của sắp nhỏ ơi. Vì ngoài kia hoa quỳnh đang nở.../
 
The Perfect Falcon
“When the ocean comes to you as a lover,
Marry, at once, quickly,
for God’s sake.
 
Я ласкал ее долго

Я ласкал ее долго, ласкал до утра, Целовал ее губы и плечи.

 
Thi Hoàng ở ẩn trong thơ
Khi mới gặp anh thì ai cũng nghĩ anh là con người hoài cổ, nhưng khi tiếp xúc lâu mới thấy anh là người chơi sang, bất kì thứ gì của anh cũng đều giá trị
 
TÔ NGỌC THẠCH, MỘT “BIÊN BẢN THỜI GIAN”

Trên quê hương Trạng Trình - Nguyễn Bỉnh Khiêm, đất Vĩnh Bảo, Hải Phòng,  trong nhóm năm sáu Nhà văn đồng hương được coi như “một lứa bên trời”, tôi và Tô Ngọc Thạch có riêng mạch nhập hoà, gắn kết.

 
Công bố chi tiết kết quả điều tra vụ máy bay Ba Lan rơi

Ngày 19-5, các nhà điều tra Nga và Ba Lan công bố kết quả điều tra về vụ tai nạn máy bay thảm khốc xảy ra hôm 10-4 vừa qua tại Smolensk

 
Phê bình văn học Việt Nam trên đường hiện đại hoá

Có thể nói, từ những thập niên đầu thế kỉ XX, xã hội Việt Nam mới thực sự tham dự vào cuộc hành trình rời quỹ đạo khu vực để gia nhập quỹ đạo thế giới.  

 
Về sự hổ thẹn mang tên Văn hóa Đọc

Bên cạnh những buổi sinh hoạt văn học đầy tính học thuật, thực sự là điểm tựa cho các ý tưởng sáng tạo, thì vẫn tồn tại những buổi tọa đàm mang màu sắc trưởng giả

 
Cứng rắn khó thắng chủ nghĩa khủng bố

Những vụ đánh bom tự sát ở Moskva và một vài nơi khác ở Nga mới đây đã gây chấn động lớn

 
ПОЗДНО
 
/Было поздно в наших думах. Пела полночь с дальних башен.../
 
Bên kia sông Đuống

Theo yêu cầu của nhiều bạn đọc chúng tôi đăng lại bài thơ nổi tiếng của nhà thơ Hoàng Cầm

 
Không giống người tốt
 
Trời rét quá, trên phố Hưng Long, xuất hiện một người đàn ông bán hàng rong.
 
 
Мы рядом шли, но на меня
/Уже взглянуть ты не решалась/ И в ветре мартовского дня.../

 

 
Любовь твоя

/Любовь твоя жаждет так много. Рыдая, прося, упрекая.../

 
Ảnh “phì cười” về cây cối
Thế giới thực vật cũng muôn màu muôn vẻ. Hẳn nhiều người không nín được cười khi ngắm những bức hình khơi dậy trí tưởng tượng sau đây.
 
 
Tiến sĩ và người máy

        Hoshi Shinichi (6/9/1926 - 30/10/1997) là nhà văn viết tiểu thuyết khoa học viễn tưởng hiện đại nổi tiếng của Nhật Bản. Ông còn lừng danh về sáng tác truyện cực ngắn-truyện mini, với đặc điểm lớn nhất trong tác phẩm là cấu tứ tinh xảo kỳ diệu.

 
Cuộc bầu chọn bảy kỳ quan của nước Nga - Đồi Mamaev

    Nếu ai đã từng có một ngày đặt chân lên nước Nga chắc không thể không biết những công trình đồ sộ này

 
Не успокоена в покое
    /Не успокоена в покое, Ты вся ночная в нимбе дня.../
 
Xuân Diệu - Hoài Thanh: Hai tác gia, một điểm dừng
Yêu quá, cảm phục quá nên đôi khi người ta “lờ” đi, hoặc đơn giản là không nhận ra gót chân Asin của thần tượng. Các nhà lãng mạn Xuân Diệu và Hoài Thanh rất thường được/bị đối xử như vậy. 
 
CHUYỆN THẬT NHƯ ĐÙA
    Những chuyện rất thật mà người đời tưởng chuyện đùa...
 
ĐÊM BỆNH VIỆN

        Trọng Khánh - Người 3 giải nhất về thơ, đối với những người làm thơ đây cũng là điều hiếm gặp. Nhân dịp anh được giải nhất bài thơ "Đêm bệnh viện" đề tài về ngày thầy thuốc Việt Nam, tongocthach.vn xin chúc mừng anh

 
Những gương mặt như lửa thắp sáng cùng năm tháng (kỳ 1)

Qua đông lại tới xuân. Cùng thời gian dòng đời vẫn đang trôi mải miết.

 
Приманкой ласковых речей

/Конечно, многих вы милей /Но вас любить — плохая шутка!/

 
NGUYỄN KHUYẾN CHẤM GIẢI THƠ VÀ CÂY HOA TRÀ CHÚC TẾT

Mùa xuân năm Ất Tỵ (1905), dưới sự bảo trợ của chính phủ bảo hộ Pháp, quan tuần phủ Hưng Yên, tên là Lê Hoan tổ chức cuộc thi Vịnh Kiều   

 
Не за силу, не за качество
   
/Я тебя запомнил до крепка,  ту, что много лет назад /
 
Hoài niệm Liên Xô trong người Nga hôm nay

    Các tư liệu điều tra xã hội học ở Nga cho thấy rằng, dù đã gần hai thập niên qua đi, người dân Nga vẫn nuối tiếc về sự tan rã của Liên bang Xô-viết

 
Когда мне говорят о красоте
  Когда порой мне, имя называя,
  
 
Louvre - Bảo tàng danh giá nhất hành tinh

          …Có lẽ không ai đến Paris mà lại không thăm bào tàng danh tiếng Louvre, nếu chưa vào thì coi như chưa đến quốc gia này.

 
ЕСЛИ ЛЮБОВЬ УХОДИТ!
    Можно прибегнуть к доводам, спорить и убеждать,
 
Truyện Kiều: 5 kỷ lục thế giới và 7 kỷ lục Việt Nam - Những kỷ lục khó vượt qua

    Hơn 200 năm trước, khi cụ Tố Như hoàn thành Truyện Kiều với 3.254 câu thơ chắc chắn cụ đã rất tâm đắc với tác phẩm này.

 
Nghiên cứu: Nghệ thuật làm tình của Thuý Kiều
    Này con thuộc lấy nằm lòng
    Vành ngoài bảy chữ, vành trong tám nghề

 
Если грохнет шрапнелью гром
Если грохнет шрапнелью гром,
Все равно я приду на свиданье,
 
ВТОРАЯ ЛЮБОВЬ (Second Love)
    Что из того, что ты уже любила,
Кому-то, вспыхнув, отворяла дверь.
 
Прости меня, прости (I m sory)
    
Прости меня, прости! Когда в душе мятежной
          Угас безумный пыл,
 
TRĂM HOA
        
Hoa Xoan như thể cụm mây
Sụt sùi nhớ bạn, mưa ngày, mưa đêm
 
Con gái đầu lòng của thi hào Puskin
    Thúy Toàn người tâm huyết với nền văn học Nga
 
Những đổi mới của văn xuôi Puskin đối với văn xuôi Nga đầu thế kỷ XIX
    Puskin không chỉ là nhà thơ Nga vĩ đại, nhà viết kịch có tiếng mà còn là nhà cải cách văn học lớn.
 
и отзыва, ни слова, ни привета,
    
Ужель среди часов тоски и гнева
 
Nơi linh hồn các nhà văn Nga vương vấn
    Nhà văn, giáo sư Boris Nikolaevich Tarasov gắn bó với trường Đại học Văn chương Gorky hơn 30 năm từ khi còn là một nghiên cứu sinh, rồi trở thành giáo sư giảng dạy ở trường, làm chủ nhiệm bộ môn văn học nước ngoài và từ năm 2006, giữ chức danh hiệu trưởng.
 
ЛЮБОВЬ (Love)
    И вдохновение зажгла,
 
ТЫ (You)
Ты... Но давно я сочинил их,
И ты читала сотни раз
 
Thường dân
    Nguyễn Long là em vợ nhà thơ Kim Chuông, anh hiện là biên tập viên Tạp chí văn nghệ Thái Bình, sau bài thơ "thường dân" thì hầu hết giới cầm bút biết tới anh
 
КАК ЖИЛ?
    
Все остальное остается в тайне.
 
CANZONE
 Если б вдруг ожила небылица,
На окно я поставлю свечу
 
Nhà thơ Trần Quốc Minh (Kỳ 2): SGK là sách dạy làm người
Trần Quốc Minh - Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam, hiện đang sống và viết tại Hải Phòng
 
Chiều ngoại ô Matxcơva - Подмосковные вечера
Bài hát được nhiều người dân thế giới biết đến
 
Lợi Kêu
Truyện của nhà văn Trung Trung Đỉnh
 
СРЕДИ МИРОВ
Среди миров, в мерцании светил
 
ОСЕННИЙ РОМАНС
Гляжу на тебя равнодушно,
 
ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ
Задрожала машина и стала,
 
ПЛАСТИНКА
Когда я уйду,
 
Нам, по правде сказать, в этот вечер
И развлечься-то словно бы нечем:
Ведь пасьянс — это скучное дело,
 
Любви начало было летом,
Ты подошла ко мне с приветом
В наряде девичьи простом.
 
Bất ngờ từ Ngôi Nhà Xưa Bên Suối
    Tôi nói với Cao Duy Sơn về sự bất ngờ. Ông cười, bảo: “Chính mình khi nghe tin ấy cũng còn bất ngờ mà
 
Gỡ thời gian đan áo cho chồng
Bài thơ viết về đề tài thương binh liệt sĩ, được nhiều độc giả đón nhận
 
NGƯỜI THƯƠNG NHỚ VỀ ĐÂU
Kiều Vọng Quỳ không chỉ làm thơ mà anh còn là người viết truyện ngắn hay
 
Нам, по правде сказать, в этот вечер
И развлечься-то словно бы нечем:
Ведь пасьянс — это скучное дело,
 
ПОСЛЕДНИЙ ПОЦЕЛУЙ
Обойми, поцелуй,
Приголубь, приласкай,
Еще раз - поскорей -
Поцелуй горячей.
 
"Biên bản thời gian"- Tập thơ mang nhiều suy ngẫm.
Nhà văn Cao Năm, ngoài viết văn xuôi ra ông còn là cây bút sắc bén về giới thiệu tác giả tác phẩm, được đông đảo độc giả đón nhận
 
Đất và Người Baikal (P8)
Bí ẩn xa xưa, bí ẩn bây giờ
Bí ẩn mai sau loài người chưa biết hết
Nguồn tài nguyên vô biên: Nước ngọt
Cho Liên bang Nga cho thế giới loài người
 
“Biên bản thời gian” về một gương mặt thơ ở chặng đường thơ mới
Kim Chuông - Cây lục bát của đồng bằng sông Hồng, ngoài ra anh còn nổi tiếng về viết văn và bình luận văn học
 
Похожа ли моя любовь

что это — не любовь юноши

 
Râu ria ra rậm rạp.
Trung Trung Đỉnh viết nhiều về đề tàiTây Nguyên
 
Nhà văn Từ Sơn: Cha tôi đã sống và viết hoàn toàn trung thực

 Người làm văn học phải luôn yêu ĐỜI, yêu CON NGƯỜI, làm việc một cách cần cù và nghiêm túc, chỉ làm những việc có ích, không tách rời cuộc đời với văn chương.

 
PAUXTÔPXKI
Chúng ta yêu mến thứ ánh sáng bảo hiểm của những ngọn hải đăng nhưng ít khi nhìn thẳng vào nó
 
Nhà thơ... chồng sợ nhà thơ...vợ
Chuyện vui làng văn nghệ
 
Жди меня
Bài thơ " Đợi anh về" nổi tiếng của nhà thơ Nga Konxtanchin Ximonop đã được Tố Hữu dịch sang tiếng Việt
 
Rừng già
Trung Trung Đỉnh - Nhà văn nổi tiếng viết về Tây Nguyên, mảnh đất mà nhiều năm anh gắn bó....
 
Bóng chiều
Bài thơ viết vào năm 2005
 
Thời Hoa Đỏ và quê hương Hải Phòng
Nhà thơ Thanh Tùng đã gắn bó với Hải Phòng gần trọn cuộc đời
 
Вы рождены меня терзать

И речью ласково-холодной,

 
Cheryl Cole gợi cảm nhất thế giới
Giọng ca chính của nhóm nhạc Anh Girls Aloud dẫn đầu danh sách những phụ nữ hấp dẫn nhất năm 2009 do tạp chí FHM bình chọn.
 
Metro - Trường ca của Thanh Thảo
Tối 21/4/2009, nhà thơ Thanh thảo đã có buổi đọc công bố trường ca “Metro” của ông trước đông đảo cử tọa là thày trò Khoa Viết văn và những người yêu thơ tại khuôn viên ĐH Văn hóa
 
 
ПЕРВЫЕ СВИДАНИЯ
Свиданий наших каждое мгновенье
 
Vladimir Makanin: Văn học luôn song hành với cuộc sống

Vladimir Makanin là một trong những nhà văn Nga hiện đại nổi tiếng nhất hiện nay

 
Tác giả bộ tranh Cổ đại Tứ đại mỹ nhân Trung Hoa
Tứ đại mỹ nhân là 04 nữ nhân nổi tiếng của quốc gia đông nhất hành tinh
 
Huyền thoại tám mốt ngày đêm
Trận chiến mùa hè 1972 có thể coi là trận giao tranh tàn khốc trong lịch sử loài người.
 
Слеза дрожит в твоем ревнивом взоре
Một bài thơ thú vị
 
Chùm thơ lục bát của Lâm Xuân Vi
Lâm Xuân Vi nhà thơ quê gốc Ninh Bình, thế mạnh của anh là lục bát
 
Bầu trời con trai tôi
Bài thơ viết về Vùng An Tai Xibiri (LB Nga), nơi Tô Ngọc Thạch nhiều năm gắn bó
 
Kim Chuông - Chàng thi sĩ đa tình
Có một người đàn ông lãng tử, bàn chân in khắp đó đây, hiểu biết sâu rộng Đông Tây kim cổ, áo quần dính đầy bụi giang hồ…Khi về cuối chặng đường lại hướng Tâm của mình về cõi Phật. Đó là nhà thơ tài danh Kim Chuông !
 
Buổi trưa ấy lặng gió
Sáng nay tôi vừa thấy Trung Trung Đỉnh xuất hiện trên VTV1 Đài Truyền hình Việt Nam, nhớ tới anh...
 
Sóng chìm
Tập sách lấy sự kiện Tàu không số chở vũ khí, đạn dược, quân trang bằng đường biển cho chiến trường miền Nam trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước đã được nhà văn Đình Kính tiểu thuyết hóa...
 
Bức tranh tuyệt diệu về Taskent
Taskent - Thủ đô Uzobekistan với bề dày văn hóa...
 
Trắng và trắng…
Nguyễn Đức Mậu - Nhà thơ quân đội, hiện anh là phó chủ tịch Hội đồng thơ Hội Nhà văn Việt Nam
 
Miền quê tháng sáu
Nói đến Trọng Khánh, người ta không quên "Miền quê tháng sáu"...
 
Lửa tình
Bài thơ viết vào thời gian tận cùng của năm cũ với nỗi buồn man mát
 
Nước Mỹ - Một thoáng đi và nghĩ…
Nước Mỹ - Mảnh đất đầy huyền thoại, nhưng khi đến rồi thì nó giống châu Âu, nhưng chiều sâu văn hóa chưa dầy...
 
ĐỌC "BƯ­ỚC NẮNG" THƠ CỦA TÔ NGỌC THẠCH
Trung Trung Đỉnh - Hiện là chủ tịch Hội đồng văn xuôi Hội Nhà văn Việt Nam, anh không chỉ viết văn mà còn sáng tác thơ, kịch bản phim và là nhà phê bình văn học có tiếng
 
Kỷ niệm màu ghi
Thi Hoàng - một trong những nhà thơ hàng đầu Việt Nam hiện nay, thơ anh sâu sắc và uyên bác
 
Bóng cô đơn
Bài thơ Bóng cô đơn là bài tiêu biểu tính cách thơ của Tô Ngọc Thạch
 
 
Tô Ngọc Thạch (Author)
Thơ (Poem of T.N.T)
Tạp văn (Miscellanea)
Văn dịch (Translation Literature)
Bình văn (Literature Comment)
Viết về T.N.T (Articles about T.N.T)
Ảnh nghệ thuật (Art photo)
Tin tức (News)
Trong nước (Home News)
Quốc tế (International News)
Chuyên đề khác (Another Major)
Thơ bạn bè (Poem of Friends)
Trong & ngoài nước (Poem of friends)
Văn bạn bè (Liter. of Friends)
Truyện ngắn (Short Stories)
Tiểu thuyết (Novel)
Tạp văn (Miscellanea)
Văn học Nga (Russian Literatura)
Thơ (Poem)
Văn (Literature)
Chuyên đề khác (Another Major)
Văn học quốc tế (Inter. Literature)
Thơ (Poem)
Văn (Literature)
Chuyên đề khác (Another Major)
Bình văn (Literature Comment)
Về thơ văn TNT (of T.N.T)
Về thơ văn bạn bè (of Friends)
Chuyên đề khác (Another Major)
Thơ phổ nhạc (Poems setting to Music)
Tô Ngọc Thạch (of T.N.T)
Bạn bè (of Friends)
Chuyên đề khác (Another Major)
Góc vui (Cheerful Corner)
Thơ (Poem)
Văn (Literature)
Chuyên đề khác (Another Major)
Tin nóng
NHỮNG NGÀY CUỐI TẠI ĐẤT MỸ
Nửa khuất mặt người!(5)
Снова сон
NGƯỜI “BẠC TÓC TRÊN MỘT DÒNG SÔNG NHỚ”